Острый панкреатит перевести на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это также объясняет панкреатит и образование в мозге.
It also explains the pancreatitis and the mass in your brain.
Внутривенные вливания алкоголя могли вызвать панкреатит.
Острый панкреатит — это очень серьезное состояние организма, которое требует незамедлительного лечения в больнице под наблюдением врачей.
Acute pancreatitis — very severe condition of organism, which requires immediate treatment in a hospital under the supervision of doctors.
Его теория точно предсказывает панкреатит.
Внутривенные вливания алкоголя могли вызвать панкреатит.
Ревматоидный артрит (отечность, ограничение движений в суставах), панкреатит, врожденный заворот желчного пузыря (желтушность лица), запоры.
She also has rheumatic arthritis, very often got swollen, couldn’t move freely as it caused pain in joints. The patient has pancreatitis, gallbladder torsion, the yellow skin tint, constipations and 4-5 days menstruation 2 times a month.
Вы представили снимки МРХК, демонстрирующие желчнокаменную болезнь, чтобы подтвердить ваш диагноз — панкреатит, основываясь на холедохолитиазе, но вы не показали нам ни одного снимка легких или сердца.
You presented the images of the mrcp demonstrating cholelithiasis to support your diagnosis of pancreatitis due to choledocholithiasis, but you aren’t showing us any images of the lung bases or heart.
Для хронического панкреатита возможны псевдокистозная форма, фиброзная форма, псевдотуморозный панкреатит.
Chronic pancreatitis can have pseudocystic form, fibrous form, pseu-dotumor-like pancreatitis.
Боюсь, у вас положительные анализы на хламидии, сифилис, гонорею, гепатит, панкреатит, трихомониаз, негонококковый уретрит, ещё несколько»-итов» и целый букет»-озий».
I’m afraid that you have tested positive for chlamydia, syphilis, gonorrhea, hepatitis, pancreatitis, trichomonitis, nongonococcal urethritis.
Панкреатит в четвёртой, возможный нефрит в девятой.
Если панкреатит не был вызван лекарствами, и она не была больной, то остаётся только травма или какой-то структурный дефект.
If the pancreatitis wasn’t set off by drugs, and she hasn’t been sick, that leaves trauma or some kind of structural defect.
И пока его панкреатит не в пальцах —
Панкреатит? Апластическая анемия?
Well, what’s the matter?
Ваш панкреатит был вызван опухолью.
Луиз Кортез поступила к нам после операции, у нее хронический панкреатит.
Острый панкреатит вследствие алкоголизма мог вызвать такие боли.
Acute pancreatitis from alcoholism would cause this kind of pain.
Это позволит нам вылечить панкреатит, и даст вам с отцом немного времени, чтобы выбрать лечение.
Но панкреатит… ещё пару часов назад было слишком опасно проводить операцию на желчном.
Результатом побоев стал рецидивирующий геморрагический панкреатит, из-за которого он был помещен в больницу на несколько недель.
As a result of the assault he sustained haemorrhagic pancreatitis and was hospitalized for several weeks.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 38 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru Он предсказал панкреатит.
en Say, how old are you, anyway?Forty
ru Это также объясняет панкреатит и образование в мозге.
en You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?
ru Это явно не панкреатит.
en So that we don’ t lose all, Chani…… daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina…… Friend of God
ru Если пациентка вызвала самой себе панкреатит и сердечный приступ, то она просто самоубийца.
en operations of security equipment and systems
ru Панкреатит – заболевание, при котором происходит воспаление поджелудочной железы, в результате чего нарушается ее функционирование.
en It’ s a matter of self- respect
ru Ваш панкреатит был вызван опухолью.
en The focuson metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.
ru Изобретение относится к области фармацевтики и медицины, а именно к средствам, используемым при различных спастических состояниях желудочно-кишечного тракта и панкреато-билиарной системы, особенно при синдроме раздраженного кишечника (СРК) и способам их получения.
en As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that session
ru Это просто панкреатит.
en Gotta take your time here
ru Для хронического панкреатита возможны псевдокистозная форма, фиброзная форма, псевдотуморозный панкреатит.
en for tests carried out in ovine and caprine animals
ru У неё панкреатит.
en Hey, let’ s get out of here
ru Основной ошибкой лечения алкоголизма в Японии является то, что у пациентов, принимающихся в обыкновенную больницу при первой стадии алкоголизма, чаще всего диагностируются только проблемы печени, панкреатит, диабет или другие болезни.
en All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so…… l’ il take a check for the other $
ru Острый панкреатит, особенно осложненный некрозом (отмиранием) части поджелудочной железы, лечится хирургическими методами.
en For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHR
ru Вы представили снимки МРХК, демонстрирующие желчнокаменную болезнь, чтобы подтвердить ваш диагноз — панкреатит, основываясь на холедохолитиазе, но вы не показали нам ни одного снимка легких или сердца.
en And let’ s not forget the possibility of hostages being killed
ru Острый панкреатит.
en To what do I owe the honour of this visit?
ru С алкоголизмом связан целый ряд заболеваний, среди которых — цирроз печени, болезнь сердца, гастрит, язвы и панкреатит.
en I’ m just…… you know, hiding
ru Его теория точно предсказывает панкреатит.
en The voucher shall not give entitlement to the aid unless
ru Панкреатит (, от pancreas — поджелудочная железа + -itis — воспаление) — группа заболеваний и синдром ов, при которых наблюдается воспаление поджелудочной железы. Панкреатит — это воспаление поджелудочной железы.
en Paragraph # is amended as follows
ru И пока его панкреатит не в пальцах-
ru * Такие осложнения, как бактериемия (наличие бактерий в крови), гепатит, панкреатит (инфекции печени и поджелудочной железы, соответственно) и самопроизвольный аборт, регистрируются с разной степенью частоты.
ru У него панкреатит и болезнь Паркинсона, и, когда я была маленькой, мне было трудно смотреть, как страдает мой личный герой.
en Yes, subsection 5(4) of the Act.
ru Поэтому при панкреатите в первую очередь нарушается процесс пищеварения.
en Did my husband tell you that?
ru Внутривенные вливания алкоголя могли вызвать панкреатит.
en S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceres
ru Панкреатит.
en Your boss sent me back here tofind a movie
ru У нее панкреатит.
en It’ s possible, I’ m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?
ru Острый панкреатит – это очень серьезное состояние организма, которое требует незамедлительного лечения в больнице под наблюдением врачей.
en and allowed to import it!
Источник
Примеры Панкреатит в предложении
Ключевые слова: некротический панкреатит, местные осложнения, оперативные вмешательства.
Key words: necrotic pancreatitis, local complications, surgical interventions.
Ключевые слова: острый панкреатит, деструктивный панкреатит, панкреонекроз.
Keywords: acute pancreatitis, destructive pancreatitis, pancreatonecrosis.
Очень редко: эзофагит, панкреатит, образование диафрагмоподобных структур в кишечнике.
Very rare: oesophagitis, pancreatitis, formation of diaphragm-like strictures in intestines.
Ключевые слова: острый панкреатит, синдром системной воспалительной реакции, цитокины.
Keywords: acute pancreatitis, syndrome of a systemic inflammatory reaction, cytokines.
Они лечат панкреатит, дисбактериоз, заживляют язвы желудка и кишечника.
They treat pancreatitis, dysbiosis, heal ulcers of the stomach and intestines.
Напомню свой основной диагноз – хронический панкреатит.
Remind your primary diagnosis – chronic pancreatitis.
Панкреатит, гепатит, профилактика цирроза печени: принимать во время еды.
Pancreatitis, hepatitis, prevention of cirrhosis of the liver: taken with food.
У пациентов с тяжелой иммуносупрессией могут развиваться жизнеугрожающий панкреатит или кардиотоксические состояния.
Patients with advanced immunosuppression may have life-threatening pancreatitis or cardiotoxicity.
Возникали нарушения сердечного ритма и панкреатит.
Cardiac arrhythmias and pancreatitis have also been reported.
Хронический панкреатит: мифы и реалии.
FEATURES OF MICRONUTRIENT STATUS IN PATIENTS WITH CHRONIC PANCREATITIS.
Хронический панкреатит и гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь:.
CHRONIC PANCREATITIS AND GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE:.
Проблема цивилизации – хронический панкреатит алкогольной этиологии.
PROBLEMS OF CIVILIZATION- CHRONIC ALCOHOLIC PANCREATITIS.
Острый и хронический панкреатит: отличия.
ACUTE AND CHRONIC PANCREATITIS: DIFFERENCES.
Панкреатит бывает острый, хронический, острый рецидивирующий и обостренный хронический.
The pancreatitis may be acute, chronic, acute relapsing and exacerbated chronic.
Это также объясняет панкреатит и образование в мозге.
It also explains the pancreatitis and the mass in your brain.
И пока его панкреатит не в пальцах—.
And unless his pancreas is in his fingers.
Он предсказал панкреатит.
He predicted the pancreatitis.
Алкоголь вызвал панкреатит.
Alcohol caused the pancreatitis.
Основные мои болезни: холецистит, панкреатит, гастродуоденит, выброс желчи в желудок.
My main diseases: cholecystitis, pancreatitis, gastroduodenitis, bile into the stomach.
Хронический панкреатит имеет длительное течение и характеризуется чередованием обострений и ремиссий.
The chronic pancreatitis has a long run and is characterized by the alternation of exacerbations and remissions.
Хронический панкреатит( ХП) остается одной из наиболее актуальных и изучаемых проблем в гастроэнтерологии.
Chronic pancreatitis(CP) is one of the most urgent and investigated problems in gastroenterology.
Поэтому растением целесообразно лечить гастриты, панкреатит, дуоденит, метеоризм и слабое пищеварение.
Therefore, the plant is advisable to treat gastritis, pancreatitis, duodenitis, flatulence and poor digestion.
Диагностировать такое заболевание, как хронический панкреатит, на ранних стадиях довольно сложно.
It is quite difficult to diagnose such disease, as the chronic pancreatitis, at the early stages.
При обследовании на хронический панкреатит не менее важной является лабораторная диагностика крови и кала.
The laboratory diagnostics of blood and feces is no less important for examining for the chronic pancreatitis.
В структуре заболеваний органов пищеварения у детей острый и хронический панкреатит составляют до 25%[ 1].
Acute and chronic pancreatitis accrues up to 25% of the child’s digestive system diseases[1].
После двадцатиминутной частичной ишемии реактивной гиперемии нет, развивается панкреатит без некроза.
After a twenty-minute partial ischemic reactive hyperemia does not occur, without developing pancreatitis necrosis.
Ключевые слова: ультразвуковая диагностика, доплерография, неотложная хирургия, острый панкреатит, мезентериальный тромбоз.
Keywords: diagnostic ultrasound, doppler sonography, urgent surgery, acute pancreatitis, mesenteric thrombosis.
Гастрит, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатит, колит и др.
Gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer, pancreatitis, colitis, and others.
Проведено ретроспективное сравнительное исследование на модели законченного стационарного страхового случая по диагнозу» хронический панкреатит«.
The retrospective comparative study on model of complete inpatient event insurance for the diagnosis of chronic pancreatitis was conducted.
Источник
Если панкреатит не был вызван лекарствами, и она не была больной, то остаётся только травма или какой-то структурный дефект.
If the pancreatitis wasn’t set off by drugs, and she hasn’t been sick, that leaves trauma or some kind of structural defect.
Это также объясняет панкреатит и образование в мозге.
It also explains the pancreatitis and the mass in your brain.
У неё панкреатит.
She has pancreatitis.
Если пациентка вызвала самой себе панкреатит и сердечный приступ, то она просто самоубийца.
If the patient induced pancreatitis and a heart attack, she’d be suicidal.
Его теория точно предсказывает панкреатит.
His theory correctly predicted pancreatitis.
Позвони ему и скажи, что у маман панкреатит.
Uh, call him back and tell him that Ma has pancreatitis.
Алкоголь вызвал панкреатит.
Alcohol caused the pancreatitis.
Он предсказал панкреатит.
He predicted the pancreatitis.
Ваш панкреатит был вызван опухолью.
Your pancreatitis is being caused by a tumor.
Это просто панкреатит.
It’s just Pancreatitis.
Это явно не панкреатит.
It’s definitely not pancreatitis.
Острый панкреатит вследствие алкоголизма мог вызвать такие боли.
Acute pancreatitis from alcoholism would cause this kind of pain.
10 причин панкреатита.
Um, 10 causes of pancreatitis.
Кроме того, ему не оказывалась медицинская помощь, хотя Магнитский по всей видимости страдал от панкреатита.
In addition, he was not given medical treatment for what appeared to be pancreatitis.
Отказ от питательных веществ — лекарство против панкреатита.
Withholding nutrients Is the treatment for Pancreatitis.
Он отказался, и тогда ему было отказано в лечении панкреатита, а заодно его сильно избили, и в результате Магнитский умер в изоляторе.
He refused and was denied treatment for pancreatitis and beaten before he died.
У вас были приступы панкреатита раньше?
You’ve had pancreatic attacks before?
Но если его смерть, по официальному заключению наступившая из-за острой сердечной недостаточности, а по неофициальным данным — от панкреатита, который врачи выявили, но лечить отказались, вызвала широкое обсуждение условий содержания в тюрьмах, то Кремль не проявил никакого желания хоть как-то отреагировать на заявления Магнитского о коррупции.
But if his death – officially of heart failure, unofficially of a pancreatic illness that doctors diagnosed but failed to treat – has prompted a public discussion of prison conditions, the Kremlin has been less willing to confront Magnitsky’s allegations of corruption.
Жар и анемия могли быть симптомами панкреатита.
Fever and anemia could’ve been symptoms of pancreatitis.
Почти год спустя, в ноябре 2009 года, он умер в тюрьме после того, как получал неоднократные отказы в квалифицированной медицинской помощи в связи с очевидным панкреатитом, также, вероятно, его жестоко избивали в его финальные часы жизни.
Almost a year later, in November 2009, he died in prison after being denied medical care for apparent pancreatitis and most likely being badly beaten in his final hours.
Показать больше
Источник
