Kennenlernen linguee Appelt partnervermittlung erfahrungen

În acelaşi fel, programul oferă o paletă largă de avantaje din perspectiva studenţilor, de exemplu dezvoltarea personală, care decurge din expunerea la culturi şi limbi noi şi avantajul academic de a urma cursuri de master care demonstrează excelenţă academică.Zdaj, po teh dogodkih, mora EU začeti dialog z lokalnimi družbami, učiti se mora iz preteklosti, se seznaniti z lokalnimi šegami, običaji in tradicijami, spoznati kulturo posameznih družb (vsaka država je zelo različna) ter sodelovati in podpreti vlade, ki bodo nastale na podlagi resničnih in svobodnih demokratičnih postopkov.Ar trebui să se dezvolte în continuare schimburile și contactele interpersonale, astfel încât populația din Hong Kong să beneficieze de diversitatea culturală a Europei, iar europenii să poată învăța din cultura Hong Kong-ului, ca loc de întâlnire dintre Orient și Occident.

Kennenlernen linguee-3

În urma acestor evenimente, UE va trebui să se /angajeze un dialog cu societățile din regiune, să învețe din trecut, să se familiarizeze cu cutumele, obiceiurile și tradițiile locale și cu cultura fiecăreia dintre aceste societăți, care prezintă diferențe importante de la o țară la alta, și să colaboreze pentru a sprijini, prin proceduri democratice autentice și libere, guvernele care se vor crea.Acțiuni de înfrățire, înființarea de consilii municipale ale copiilor, de universități pentru vârsta a treia, corale, organizarea de competiții sportive constituie tot atâtea căi de întâlnire și descoperire reciprocă.Odbor poudarja pomen dela nevladnih organizacij v tesnem sodelovanju z lokalnimi in regionalnimi oblastmi in podpira njihove programe za pospeševanje vključevanja priseljencev v politično in družbeno življenje države (učenje jezika, spoznavanje kulture države in demokratičnih načel, socialno in politično izobraževanje, ohranjanje nacionalne identitete priseljencev itd.Izmenjave in povezovanje med ljudmi se morajo še naprej razvijati, da bodo lahko prebivalci Hongkonga spoznali kulturno raznolikost Evrope, Evropejci pa se bodo lahko učili od hongkonške kulture, kjer se „vzhod sreča z zahodom“.Bible, une sensibilisation au rle central de la Parole de Dieu dans la vie des chrtiens, une lecture cumnique de la Bible, un travail sur les thmes centraux de la Sainte criture et comment faire sienne l'histoire biblique.

Die Rckkehr nach Zion nach siebzig Jahren und die Wiedererrichtung jdischen religisen Lebens in der Heimat wird in der Bibel als ein Zeugnis der gttlichen Treue dargestellt, whrend die Szene zur gleichen Zeit fr Israels letztgltigen Existenzgrund vorbereitet wird: Das Kommen des Messias, des einen der Gottes Licht Le retour Sion aprs soixante dix ans et le rtablissement de la vie religieuse juive dans leur patrie est nouveau dcrit dans la Bible comme le tmoignage de la fidlit de Dieu, tout en prparant la scne pour la raison d'tre ultime d' Isral: la venue du Messie, Celui qui devait amener la Hinsichtlich der Frderung eines europischen Raums, in dem der Rechtsstaat und der wirtschaftliche Fortschritt vorherrschen, muss ich daher einige der vom Berichterstatter angesprochenen Aspekte hervorheben, und zwar konkret die Klrung des Status des Kosovo, die klare Umsetzung einer Politik der Rckfhrung von Flchtlingen und eine aktive Politik der Bekmpfung des organisierten Verbrechens und der Korruption, die Strkung des Rechtsstaates, vor allem durch die Errichtung eines unabhngigen Gerichtswesens nach demokratischem Modell, die Verbesserung des Bildungswesens zur Festigung des Friedens zwischen den Vlkern durch ein objektives Kennenlernen der Geschichte, gegenseitiges Verstndnis und die Achtung anderer Nationen und ihrer Kulturen sowie die Frderung der Rolle glaubwrdiger und von jeglicher politischen Kontrolle unabhngiger Medien, die als echte Form der Opposition fungieren knnen.Elevii ar trebui să se familiarizeze cu procesele de fabricație tradiționale și moderne la artizanii și agricultorii locali și să cunoască astfel valorile inerente ale desfășurării unei activități profesionale autonome și independente.Vorrangiges Ziel ist dabei, den CPC-Behörden einen Rahmen für den Austausch bewährter Vorgehensweisen und das gemeinsame Arbeiten anzubieten, damit Doppelarbeit möglichst vermieden wird und, noch wichtiger, damit alle sich kennenlernen und voneinander lernen können.Scopul principal al acestor activități este să ofere autorităților CPC un cadru pentru schimbul de bune practici și pentru o cooperare care să contribuie la evitarea dublării eforturilor și, mai important, să faciliteze cunoașterea și învățarea reciprocă.verweist darauf, dass Kinder das Recht haben, je nach Alter und Reife eine eigene Meinung zu äußern, und dass ihnen die Möglichkeit gegeben werden muss, sich einer Gruppe von Kindern oder einer Organisation anzuschließen, damit sie in diesem Rahmen andere Kinder kennenlernen und sich ausdrücken können; fordert die Mitgliedstaaten und die lokalen Behörden deshalb auf, Projekte zu fördern, in denen Kinder die Möglichkeit haben, sich auszudrücken, und zwar im Rahmen von lokalen Kinderräten oder -parlamenten, wobei zu gewährleisten ist, dass die am meisten ausgegrenzten Kinder einbezogen werden und dass Kinder umfassend über diesbezügliche Aktivitäten informiert werden reaminteşte dreptul copiilor de a-şi face auzite opiniile, într-un mod corespunzător vârstei şi nivelului lor de maturitate, precum şi necesitatea de a le oferi posibilitatea apartenenţei la un grup de copii sau la o asociaţie, astfel încât să poată întâlni alţi copii şi să se exprime în acest cadru; solicită, prin urmare, statelor membre şi autorităţilor locale să încurajeze proiectele care urmăresc dezvoltarea capacităţii copiilor de a se exprima în acest mod, în cadrul consiliilor sau al parlamentelor locale ale copiilor, asigurând, în acelaşi timp, implicarea copiilor care se confruntă cu cele mai grave situaţii de excludere şi difuzarea cât mai amplă în rândul copiilor a informaţiilor referitoare la aceste activităţi Weiterbildungsmaßnahmen und themenspezifische Workshops können überdies nicht nur als wichtige Informationsquelle fungieren, sondern Fachkräften aus der Europäischen Union und aus Drittländern auch als wertvolle Gelegenheit für ein Zusammentreffen und ein Kennenlernen dienen.C'est pourquoi, en termes de promotion d'un espace europen o prvaut l'tat de droit et le progrs conomique, je me dois d'insister sur certains aspects mentionns par le rapporteur auxquels je m'associe galement, savoir: la clarification du statut du Kosovo; l'application claire d'une politique de retour des rfugis et d'une politique active de lutte contre la criminalit organise et la corruption; le renforcement de l'tat de droit notamment grce l'instauration d'un systme judiciaire indpendant, suivant le modle dmocratique; le renforcement du systme d'ducation dans la consolidation de la paix entre les peuples en promouvant une connaissance objective de l' Histoire, la comprhension mutuelle et le respect des autres nations et de leurs cultures; la promotion du rle de mdias crdibles et indpendants de tout contrle politique, capables de fonctionner comme un vritable contre-pouvoir.